10. Oktober 2008 - Christian Roder
Die Nistsaison 2008 der Unechten Karettschildkröte auf BoaVista ist zu Ende und am 30. September hat die letzte Soldatengruppe die Insel verlassen. Die Patrouillen Arbeit ist damit also beendet. Man könnte meinen, dass jetzt Ruhe einkehrt, aber auch ohne den aktiven Schutz der Schildkröten an den Stränden gibt es eine Menge zu tun. Unsere Arbeit in der Off-Season (Nicht-Nistsaison) besteht darin, die Bevölkerung über unsere Arbeit zu informieren, über die Biologie und Lebensweise der Meeresschildkröten und warum es so wichtig ist, diese zu schützen... und natürlich auch, wie sie selber zum Schutz der Tiere beitragen können.
Unser Malwettbewerb zum Thema Sea- Turtle- Schutz war in allen Schulen auf BoaVista ein voller Erfolg. Nun heisst es mit Hilfe einiger Lehrer die Gewinner zu ermitteln. Gegen Ende des Monats werden wir dann im Rahmen einer Informationsveranstaltung die Gewinner bekannt geben und die Preise verteilen.
Dabei werden wir außerdem vom Vorsitzende des örtlichen Umwelt- Clubs (Club Ambiental) unterstützt, der in unserer direkten Nachbarschaft lebt, und mit dem daher ein reger Austausch besteht.
10 October 2008 – Christian Roder
The Loggerhead nesting season 2008 on Boavista is over and the final group of soldiers has left the island on September 30th. Therefore our patrol work has ended at this point for this season. One could think that it’s getting quieter now, but there is still a lot to do, even without the active protection work at the beaches. Our work during off-season consists of informing the population of Boavista about our protection work, biology and behaviour of sea turtles as well as the importance of protecting them… and of course about how they can contribute in protecting these animals.
Our children’s painting competition regarding the protection of sea turtles was a full success at all schools of Boavista. Now, together with some of the teachers, we have to determine the winners of this competition. At the end of the month we will organize an information event where we will announce the winners and distribute the prizes. We will be supported by the chairman of the local environmental club (Club Ambiental), who is living in our neighbourhood and with whom we have a lively interaction.